80.3 Choosing Friends
Question:
Is there a yardstick to judge a friend?
Answer:
Even in misfortune there
is something good, for it is the
yardstick to measure
friends. (Couplet
– 796)
கேட்டினும் உண்டோ ர் உறுதி கிளைஞரை
நீட்டி அளப்பதோர் கோல். (குறள்
– 796)
Explanation:
Valluvar’s answer
to the question of whether there is a yardstick to measure a friend is “yes. Misfortune
is the yardstick.” As he had stated in Couplet 788, “Like a hand that goes to the rescue when a garment slips, providing
spontaneous help to a friend when he faces adversity is true friendship.” The
Greek historian Plutarch mentioned the same idea (45 AD – 120 AD). He says, “Adversity s
the only balance to weigh friends.”
No comments:
Post a Comment